Hivatali hirdetőtábla ako Kisebbségi nyelvhasználat

        HEGYSÚR KÖZSÉG

                                                           INFORMÁCIÓ

a kisebbségi nyelvhasználat lehetőségéről hivatali ügyintézés során a 184/1999 sz. a nemzeti kisebbségek nyelveinek használatáról szóló törvény 2 § 3. bekezdése, valamint a fenntnevezett törvény későbbi módosításainak értelmében

Közigazgatási szerv neve: Hegysúr község

Működési hely: Községi hivatal 205

                          903 01  Hegysúr

Hivatali ügyintézésben alkalmazható kisebbségi nyelv:

                                                           magyar nyelv

A SZLOVÁK KÖZTÁRSASÁG NEMZETI KISEBBSÉGHEZ TARTOZÓ ÁLLAMPORGÁRÁNAK JOGAI:

• Hegysúr községgel történő szóbeli vagy írásbeli kommunikáció a nemzeti kisebbség nyelvén is történhet, valamint a hivatalos ügyiratok és bizonyítékok is benyújthatók a nemzeti kisebbség nyelvén.
• Az állampolgárnak joga van a nemzeti kisebbség nyelvén megfogalmazott válaszra, még ha közigazgatási eljárásról és ennek végeredményeként megszületett döntésről is legyen szó (2012. július 1-től). Joga van továbbá kétnyelvű születési anyakönyvi kivonat, házassági anyakönyvi kivonat, engedélyek, igazolások, véleményeztetések és nyilatkozatok (további hivatali iratokra a törvény nem vonatkozik) kérésére (2012. július 1-től). Kétséges értelmezés esetén az államnyelv mérvadó.
• Az állampolgár igényelhet kétnyelvű hivatalos nyomtatványokat 2012. július 1-től (két nyelv: az államnyelv és az érintett kisebbségi nyelv).

A kisebbségi nyelven történő ügyintézés határideje megegyezik az államnyelven történő ügyintézésben alkalmazott határidőkkel.

KÖZIGAZGATÁSI SZERV KÖTELESSÉGEI:

• Hegysúr község az államnyelven kívül a kisebbség nyelvén is köteles válaszolni a nemzeti kisebbség nyelvén benyújtott iratra. Kétséges értelmezés esetén az államnyelv értelmezése a mérvadó. A közigazgatási szerv a következő iratok esetében köteles az államnyelv mellett a kisebbség nyelvén is választ adni: enegdély, meghatalmazás, igazolás, véleményezés és nyilatkozat.
• Döntéseket Hegysúr község közigazgatási eljárások során két nyelven akkor bocsáthat ki, ha az eljárást megindító irat a kisebbség nyelvén került beadásra, illetve ha azt az érintett fél kéri. Kétséges értelmezés esetén az államnyelven kibocsájtott irat  a mérvadó.
• Születési, házassági, halotti anyakönyvi kivonatokat, engedélyeket, meghatalmazásokat, igazolásokat, véleményeztetéseket és nyilatkozatokat a közigazgatási szerv köteles kétnyelvűen, az állam és a kisebbség nyelvén, kibocsájtani az állampolgár kérésére. Kétséges értelmezés esetén az államnyelven kibocsájtott irat  a mérvadó (2012. július 1-től).
• Hegysúr község köteles saját működési területén belül kétnyelvű (az állam és a kisebbség nyelvén) kiállított formanyomtatványok kibocsátására az állampolgár kérésére (2012. július 1-től).

Hegysúr község a következő módon biztosítja a magyar nemzeti kisebbséghez tartozó lakosai részére a kisebbségi nyelv használatát:

• Hivatali ügyintézés során a község polgármestere a felelős a kisebbség nyelvén történő ügyintézes lefolytatására.

Ha a Szlovák Köztársaság állampolgárának kisebbségi nylevhasználattal kapcsolatos jogai sérültek szóbeli vagy írásbeli hivatali kapcsolattartás során (vonatkozó törvény 7b §), panaszt nyújthat be a Szlovák Köztársaság  Kormányhivatalának Nemzeti Kisebbségek Főosztályához, mely eljárást kezdeményez az adott ügyben.

Kelt 2021.04.29. Hegysúron

                                                                                                                      Ing. Takács Adrián

                                                                                                                          polgármester